Bitcoin price outlook reveals easing selling pressure but weak demand persists. What does this mean for investors?